colnysko, 34 - 16 февраля 2008 14:01

[COLOR=blue]"Я люблю тебя". А как эта фраза звучит на разных языках мира?[/COLOR]
Арабский – Ана ахебек
Албанский – Уне дуа ти
Английский – Ай лав ю
Армянский – Эс кэс сирумэм
Белорусский – Я тябэ кахаю
Болгарский – Аз ти бичам
Венгерский – Серетлек
Голландский – Ик хуид Ван ю
Греческий – Эго агапо су
Грузинский – Ме шеен миквархар
Испанский – Йо тэ амо
Итальянский – Ио ти амо
Казахский – Мен сени суемин
Киргизский – Мен сэни суйу
Китайский – Во ай ни
Латвийский – Эс таве милю
Литовский – Аш тавес милю
Монгольский – Би чамд хайртай
Немецкий – Ихь либе дихь
Польский – Я цен Кохам
Португальский – А мо тэ
РУССКИЙ – Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Словенский – Яз ти любити
Таджикский – Ман тул нохс метинам
Татарский – Мин син яратам
Турецкий – Бен сана сэвийорум
Узбекский – Мэн сэни севем
Украинский – Я тэбе кохаю
Финский – Ракастан синуа
Французский – Жё тэм
Чешский – Мам те рад
Шведский – Яд эльскар дэй
Эстонский – Ма армастан синд
Японский – Аната ва дай ску дес

• 
• 
•