Dragon, 49 - 18 мая 2009 09:39

ВЧЕРА

Вчерашние мои заботы позади:
Я отправляюсь в путь.
Оставшись здесь, во след бросают взгляд они.
Вперёд! Я верю можно прошлый день вернуть.

Внезапно понял я, что не на половину человек
И жизнь моя полна:
Это тень, устремив ко мне свой бег,
На вчерашний день вдруг легла.

Вчера любовь была такой лёгкою игрой -
Не вспомню я о том.
Теперь я скроюсь в местности другой
И дальше буду жить вчерашним днём.

Где затерялся её след,
Знаю, скажет она.
Я отвечу что-нибудь в ответ -
Сейчас я тоскую о вчера.

23.03.94 г.

(Построчный перевод "Yesterday")

• 
• 
•